カートをみる マイページへログイン ご利用案内 お問い合せ サイトマップ
   

海外ではダンボールは通じない!?

海外で沢山お土産を買って
それを入れるダンボール箱が欲しくて
店員さんに「ダンボール!」と言っても通じないのを知ってましたか?^^

案外知らない英語っぽい言葉ですが
英語ではダンボールではなく「cardboard」なんです。

または「cardboard box」「carton」ともいいます。

ダンボールの「ダン」には諸説ありますが、

「段々がついたボール紙」という説が濃厚なようです。
新聞などに掲載される場合は「段ボール」とも表記されますからね!

若い方が特に間違えがちな和製英語でした!



さて!来週から新年度の始まりですね!
新生活の準備はお済みでしょうか?

新社会人や大学生になる方、転勤族などにおすすめ!
ダンボール家具はいかがですか!?


★初めてのダンボール家具「よくある質問Q&A」


コメント

[コメント記入欄はこちら]

コメントはまだありません。
名前:
URL:
コメント: